-
1 террористические действия
Security: terrorism, terrorist activitiesУниверсальный русско-английский словарь > террористические действия
-
2 террористические действия в городах
Military: urban terrorismУниверсальный русско-английский словарь > террористические действия в городах
-
3 террористические действия на территории различных иностранных государств
Military: transnational terrorismУниверсальный русско-английский словарь > террористические действия на территории различных иностранных государств
-
4 transnational terrorism
English-Russian military dictionary > transnational terrorism
-
5 urban terrorism
террористические действия [акции] в городах -
6 terrorism
1) Общая лексика: терроризм2) Военный термин: действия на территории различных иностранных государств3) Безопасность: террористические акции, террористические действия -
7 terrorist activities
Безопасность: террористические действия, террористические операции, террористическая деятельность (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
8 transnational terrorism
1) Общая лексика: транснациональный терроризм2) Военный термин: террористические, террористические действия на территории различных иностранных государств3) Безопасность: международный терроризмУниверсальный англо-русский словарь > transnational terrorism
-
9 urban terrorism
Военный термин: террористические акции в городах, террористические действия в городах -
10 agricultural terrorism
юр. агротерроризм (террористические действия, направленные против сельского хозяйства)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > agricultural terrorism
-
11 agroterrorism
юр. агротерроризм (террористические действия, направленные против сельского хозяйства)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > agroterrorism
-
12 action
n1) действие, мера, шаг, выступление, акция2) юр. судебное дело; иск3) воен. боевые действия; бой, сражение•to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны
to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие
to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.
to call off one's industrial action — отменять забастовку
to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора
to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги
to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
to contemplate actions — намечать меры / шаги
to dismiss an action — прекращать / закрывать дело
to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию
to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям
to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги
to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру
to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги
to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги
to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия
to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия
to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий
to spark off the latest wave of legislative action — служить толчком к последней волне законодательной активности
to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия
to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.
to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.
to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела
to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия
- action against separatismto wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
- action against terrorism
- action at law
- action for damages
- Action on Smoking and Health
- actions match one's words
- adventurous actions
- affirmative action
- aggressive actions
- anti-government actions
- anti-monopoly actions
- anti-NATO actions
- anti-racist actions
- anti-war actions
- appropriate actions
- arbitrary police actions
- armed actions
- ASH
- at risk of vindictive actions from smb
- barbarous actions
- brutal actions
- civic action
- civil action
- collective actions
- combined actions
- concerted actions
- congressional actions
- coordinated actions
- coordination of actions
- counter action
- course of action
- court action
- covert actions
- criminal action
- decisive actions
- delaying actions
- deliberate action
- democratic actions
- diplomatic action
- direct action
- disciplinary action against smb
- disciplinary action
- dishonorable action
- disunity of actions
- drastic actions
- effective actions
- efficiency of actions
- emergence actions
- enemy actions
- energetic actions
- enforcement actions
- escalation of military actions
- executive action
- external action - follow-up actions
- formal actions
- friendly action
- full-scale actions
- government actions
- harsh actions
- hasty actions
- heavy-handed actions
- high-handed actions
- holding actions
- illegal actions
- illegitimate actions
- immediate actions
- in action
- indirect action
- injurious actions
- integrated actions
- international actions
- job action
- joint actions
- killed in action
- lawful actions
- lawless actions
- legal action
- legislative actions
- legitimate actions
- limited industrial action
- line of action
- MIA
- militant actions
- military action
- missing in action
- more overt actions
- multilateral actions
- national action
- nationwide action
- nonreversible actions
- nonviolent actions
- one-sided actions
- open action
- overt action against smb
- peace action
- plan of actions
- police actions
- police took no action
- political action
- popular action
- positive actions
- powerful actions
- precipitate actions
- predatory actions
- preventive actions
- prompt actions
- protest action
- provocative action
- punitive action
- radical actions
- rash actions
- rearguard action
- reciprocal actions
- reflex actions
- renunciation of forcible actions
- repressive actions
- resolute actions
- retaliatory actions
- reversible actions
- revolutionary actions
- secondary actions
- separate actions
- social actions
- sordid actions - spontaneous actions
- strike action
- strikers have ended their action
- strong actions
- subversive actions
- sweeping security action
- swift actions
- sympathetic action
- targeted action
- terrorist action
- timely actions
- tit-for-tat action
- tough actions
- treacherous action
- unconstitutional actions
- unilateral actions
- united actions
- unity of actions
- urgent actions
- vigorous actions
- violent actions
- wave of student action -
13 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
14 man-made disaster
тж. manmade disaster общ. антропогенная [техногенная\] катастрофа, катастрофа антропогенного [техногенного\] характера [происхождения\] (катастрофическое событие, вызванное действиями человека; напр., выброс отравляющих веществ в водоем в результате аварии на предприятии, взрыв на атомной электростанции и т. д.; термин "man-made disaster" часто трактуют более широко, распространяя его также на террористические акты и военные действия)See: -
15 terrorism
терроризм, террористические акции [действия]
См. также в других словарях:
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия
Террористические акты, совершённые в России — (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в … Википедия
Террористические акты в период президентства Владимира Путина — Во время президентства Путина в России произошли следующие крупные террористические акты: 9 мая 2002 произошёл теракт в дагестанском Каспийске Захват театрального центра на улице Мельникова в Москве во время мюзикла «Норд Ост» с 23 по 26 октября… … Википедия
Террористические организации и движения — Ссылки: ► Абдала ► Абу Сайяф группа ► Авангард революционной армии ► Аграрный терроризм ► … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Террористические акты — Террористические акты, совершённые в России Террористические акты, совершённые в России (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в Российской Федерации … Википедия
Террористические организации — Террористическая организация организация, созданная в целях осуществления террористической деятельности или признающая возможность использования в своей деятельности терроризма. Активными подразделениями террористической организации, через… … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Германские группы действия — Германские группы действия. Праворадикальная террористическая организация, действовавшая на рубеже 1970 80 х гг. Лидер Карл Рёдер, отбыв восьмилетний срок, ныне занимается германизацией Восточной Пруссии . Боевики провели ряд терактов против… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Организация действия против международного коммунизма — (Организасьон д’аксьон контркоммунисм интернасьональ) ОАКИ. Создана бывшим оасовцем Герен Сераком в конце 1960 х гг. Он же сформировал политическую организацию Порядок и традиция , для их прикрытия агентство Ажинтер пресс, располагавшееся в… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Партизанские группы действия — (Partisan Action Group; Италия) ПАГ. Одна из первых леворадикальных террористических организаций, действовавшая в Италии в конце 1960 х гг. Создал и возглавил ПАГ Джанджакомо Фельтринелли, богатый итальянский предприниматель, которого тревожил… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Арабо-израильский конфликт — См. также: Хронология арабо израильского конфликта и История Израиля Арабо израильский конфликт … Википедия
